袈裟

[けさ] [kesa]

袈裟

拼音：jiāshā

名詞 袈裟．

---

袈裟

中文：百衲衣
拼音：bǎinàyī

中文：袈裟
拼音：jiāshā

袈裟

读成： けさ

中文： 斜着披挂
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

袈裟的概念说明：

用日语解释：

袈裟[ケサ] 袈裟懸けという一方の肩からもう一方のわきへものをかけるかけ方

---

袈裟

读成： けさ

中文： 袈裟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

袈裟的概念说明：

用日语解释：	袈裟[ケサ] 袈裟という僧侶の衣服
用英语解释：	kesa a garment for Buddhist priests, called "kesa"

---

袈裟

名詞

日本語訳 衣
対訳の関係 部分同義関係

袈裟的概念说明：

用日语解释：	ローブ[ローブ] 法衣という僧侶が着用する衣服
用中文解释：	法衣 名为法衣的僧人穿的衣服
用英语解释：	robe a piece of clothing used by Buddhist monks, called robe

---

袈裟

名詞

日本語訳 法服
対訳の関係 部分同義関係

袈裟的概念说明：

用日语解释：

法服[ホウフク] 僧侶の正装

---

袈裟

名詞

日本語訳 褊衫，偏衫
対訳の関係 完全同義関係

袈裟的概念说明：

用日语解释：

偏衫[ヘンサン] 左肩から右脇にかけて,上半身をおおう僧衣

---

袈裟

名詞

日本語訳 忍辱の袈裟，忍辱の衣
対訳の関係 部分同義関係

袈裟的概念说明：

用日语解释：

忍辱の袈裟[ニンニクノケサ] 僧が肩にかけて衣の上をおおうもの

---

袈裟

名詞

日本語訳 結い袈裟，結袈裟
対訳の関係 完全同義関係

袈裟的概念说明：

用日语解释：

結い袈裟[ユイゲサ] 結い袈裟という,山伏が衣の上にかける袈裟

---

袈裟

名詞

日本語訳 解脱幢相
対訳の関係 完全同義関係

袈裟的概念说明：

用日语解释：

解脱幢相[ゲダツドウソウ] 解脱のしるしとしての袈裟

---

袈裟

名詞

日本語訳 袈裟，サープリス，臥具，行衣
対訳の関係 完全同義関係

袈裟的概念说明：

用日语解释：	袈裟[ケサ] 袈裟という僧侶の衣服
用中文解释：	袈裟 袈裟,僧侣的衣服
	袈裟;法衣 僧侣的袈裟
用英语解释：	kesa a garment for Buddhist priests, called "kesa"

袈裟

日本語訳 袈裟

袈裟

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 20:38)

表記

簡体字：袈裟（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 jiāshā

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：(санскр. Kasa1ya) будд. кашья (монашеская ряса из разноцветных лоскутов) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]