表わす
日
[あらわす]
[arawasu]
表わす
中文：著
拼音：zhù
中文：披露
拼音：pīlù
中文：奏
拼音：zòu
中文：表
拼音：biǎo
中文：标志
拼音：biāozhì
中文：表达
拼音：biǎodá
解説（考え・気持ちを）表わす
中文：表露
拼音：biǎolù
解説（思想・感情・態度・表情などを）表わす
中文：鸣
拼音：míng
解説（情感・意見・主張を）表わす
中文：代表
拼音：dàibiǎo
解説（人・物がある種の意味や概念などを）表わす
中文：摅
拼音：shū
解説（意思を）表わす
中文：反映
拼音：fǎnyìng
解説（事物の本質を）表わす
中文：表示
拼音：biǎoshì
解説（言葉・行動で思想・感情・態度・意見・決心などを）表わす
中文：发抒
拼音：fāshū
解説（意見・感慨などを）表わす
中文：呈
拼音：chéng
解説（一定の形・色などを）表わす
中文：挂
拼音：guà
解説（顔に表情などを）表わす
中文：取
拼音：qǔ
解説（一定の意味を）表わす
表わす
读成：あらわす
中文：表现，表达，表示
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
表わす的概念说明：
| 用日语解释： | 表す[アラワ・ス] (心の中の考えを)態度や言動に表現する |
| 用中文解释： | 表现,表示,表达 (将心中的想法)表现为态度或言行 |
| 用英语解释： | image something that is a representation of an abstract thing |
表わす
读成：あらわす
中文：露出，表露，显露
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：表现出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
表わす的概念说明：
| 用日语解释： | 表出する[ヒョウシュツ・スル] 感情や表情を自然に表面に出す |
| 用中文解释： | 表现出,表露 自然地表露感情或表情于表面 |
| 用英语解释： | show to show or express one's feeling or opinions, naturally |
表わす
读成：あらわす
中文：露，显，现出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
表わす的概念说明：
| 用日语解释： | 現れる[アラワレ・ル] (姿形が)見えるようになる |
| 用中文解释： | 显露,露出 (姿态)变得能够看得到 |
表わす
读成：あらわす
中文：表示，代表，象征
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
表わす的概念说明：
| 用日语解释： | 表す[アラワ・ス] (言葉や記号が特定の内容を)表示する |
| 用中文解释： | 表示,象征,代表 (语言或记号)表示(特定的内容) |
| 用英语解释： | represent of a mark, to indicate something |
索引トップ用語の索引ランキング
感慨を表わす．
发抒感慨
公式で表わす．
用公式表示 - 白水社 中国語辞典
誠意を表わす．
披露肝胆 - 白水社 中国語辞典