衣衫
日
[ころもさん]
[koromosan]
衣衫
拼音：yīshān
名詞 （ひとえの上着→）衣服，服装．
用例
- 衣衫不整＝服装が乱れている．
- 衣衫褴褛＝衣服がぼろぼろである．
衣衫
| <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; | 簡體與正體/繁體 (衣衫) | 衣 | 衫 | ||
|---|---|---|---|---|---|
拼音：
意味
- 衣服。
関連語
- 近義詞：衣服
| 衣服 (“clothes”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 衣、衣裳、衣服 | |
| 書面語 (白話文) | 衣服 | |
| Mandarin | Beijing | 衣裳、衣服 |
| Taiwan | 衣服、衣裳 | |
| Tianjin | 衣裳、衣服 | |
| Harbin | 衣服、衣裳 | |
| Shenyang | 衣裳 | |
| Jinan | 衣裳、衣服 | |
| Muping | 衣裳 | |
| Luoyang | 衣裳 | |
| Wanrong | 穿的 | |
| Xi'an | 衣裳 | |
| Xining | 衣裳 | |
| Xuzhou | 衣裳、衣服 | |
| Yinchuan | 衣裳 | |
| Lanzhou | 衣裳 | |
| Ürümqi | 衣裳 | |
| Wuhan | 衣服、衣裳 | |
| Chengdu | 衣裳、衣服 | |
| Guiyang | 衣裳、衣服 | |
| Liuzhou | 衣裳、衣服 | |
| Kunming | 衣裳 | |
| Yangzhou | 衣裳 | |
| Nanjing | 衣裳、衣服 | |
| Hefei | 衣裳 | |
| Nantong | 衣裳 | |
| Cantonese | Guangzhou | 衫褲、衫 |
| Hong Kong | 衫褲、衫 | |
| HK Weitou | 衣裳 | |
| Taishan | 衫 | |
| Dongguan | 衫褲、衫 | |
| Yangjiang | 衫褲 | |
| Gan | Nanchang | 衣裳 |
| Lichuan | 衣裳 | |
| Pingxiang | 衣服 | |
| Hakka | Meixian | 衫褲 |
| Xingning | 衫褲 | |
| Huidong (Daling) | 衫褲 | |
| Qujiang | 衫褲 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 衫褲 | |
| Changting | 衫褲 | |
| Pingyu | 衫褲 | |
| Wuping | 衫褲 | |
| Liancheng | 衫褲 | |
| Ninghua | 衫褲 | |
| Yudu | 衫褲 | |
| Ruijin | 衫褲 | |
| Shicheng | 衫褲 | |
| Shangyou | 衫褲 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 衫褲 | |
| Liudui (S. Sixian) | 衫褲 | |
| Hsinchu (Hailu) | 衫褲 | |
| Dongshi (Dabu) | 衫褲 | |
| Hsinchu (Raoping) | 衫褲 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 衫褲 | |
| Hong Kong | 衫褲 | |
| Huizhou | Jixi | 衣裳 |
| Jin | Taiyuan | 衣裳 |
| Xinzhou | 衣裳 | |
| Min Bei | Jian'ou | 衣裳 |
| Min Dong | Fuzhou | 衣裳 |
| Fuqing | 衣裳、衫褲 | |
| Matsu | 衣裳 | |
| Min Nan | Xiamen | 衫、衫褲、衫穿、身穿 |
| Quanzhou | 衫、衫褲、身穿 | |
| Zhangzhou | 衫、衫褲、身穿 | |
| Taipei | 衫、衫仔褲 | |
| Kaohsiung | 衫、衫仔褲 | |
| Tainan | 衫 | |
| Taichung | 衫 | |
| Wuqi | 衫、衫仔褲 | |
| Hsinchu-MN | 衫 | |
| Taitung | 衫 | |
| Lukang | 衫、衫仔褲 | |
| Sanxia | 衫 | |
| Yilan | 衫、衫仔褲 | |
| Kinmen | 衫 | |
| Magong | 衫 | |
| Malaysia-MN | 衫 | |
| Singapore-MN | 衫褲 | |
| Philippine-MN | 衫、衫褲 | |
| Chaozhou | 衫褲 | |
| Shantou | 衫褲 | |
| Haifeng | 衫褲 | |
| Haikou | 衫褲 | |
| Leizhou | 衫褲 | |
| Wu | Shanghai | 衣裳 |
| Suzhou | 衣裳 | |
| Hangzhou | 衣裳 | |
| Wenzhou | 衣裳、衣裳兒服 | |
| Chongming | 衣裳 | |
| Danyang | 衣裳、衣衫 | |
| Jinhua | 衣裳 | |
| Ningbo | 衣裳、衣衫 | |
| Xiang | Changsha | 衣服、衣、衣褲 |
| Shuangfeng | 衣服、衣褲 | |
| Loudi | 衣褲 | |
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
汗水湿透衣衫。
汗が衣服にしみとおる． - 白水社 中国語辞典
衣衫不整
服装が乱れている． - 白水社 中国語辞典
衣衫褴褛
衣服がぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典