中文:享年
拼音:xiǎngnián
中文:终年
拼音:zhōngnián
解説(死亡時の年齢)行年
读成:こうねん,ぎょうねん
中文:终年,享年
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 没年[ボツネン] 人の死んだときの年齢 |
用中文解释: | 终年,行年,享年 人死时的年龄 |
享年 人死时的年龄 |
读成:ゆくとし
中文:老龄
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
中文:老年,晚年
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | オールドエイジ[オールドエイジ] 年を経て老いが目立って来る時期 |
用中文解释: | 老年 经历了年月,衰老明显来到的时期 |
读成:ゆくとし
中文:年岁,年龄,岁数
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 年歯[ネンシ] 年齢 |
用中文解释: | 年龄 年龄 |
日本語訳歿年
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 没年[ボツネン] 死んだ年 |
用中文解释: | 终年,殁年 死亡的年龄 |
后半年请按照日程进行。
年の後半は、スケジュール通りにしてください。 -
我们对本公司品牌产品的销售额进行年份比较,探讨研究今后发展的方向。
我々は、自社ブランド製品の売り上げを経年比較し、今後の方向性を検討します。 -
满足广大需求,今年也会举行年度职业开发研讨会。
たくさんのご要望に応えて、今年も年次キャリア開発セミナーが行われます。 -