名詞 〔‘只 zhī ’+〕イナゴ,バッタ.(多くの種類があるが,通常‘飞蝗’を指す.)≧蚂蚱((方言)) .⇒飞蝗 fēihuáng ,土蝗 tǔhuáng .
日本語訳蝗
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | イナゴ[イナゴ] 蝗という虫 |
用中文解释: | 稻蝗,蝗虫,蝗科昆虫 名为"蝗虫"的虫子 |
日本語訳飛蝗,禰宜,蝗
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | バッタ[バッタ] 飛蝗という昆虫 |
用中文解释: | 蝗虫 叫做蝗虫的昆虫 |
蝗虫,蚂蚱,蚱蜢 称为"蝗虫"的昆虫 | |
用英语解释: | short-horned grasshopper an insect named a locust ("batta") |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 18:44)
|
|
|
发生蝗虫
イナゴが発生する. - 白水社 中国語辞典
抑制蝗虫的繁衍。
イナゴの繁殖を抑える. - 白水社 中国語辞典
扑打蝗虫
イナゴをたたき殺す,イナゴを退治する. - 白水社 中国語辞典