蛮地

[ばんち] [banti]

蛮地

读成： ばんち

中文： 蛮夷之地
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 土人居住未开化的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

蛮地的概念说明：

用日语解释：	蛮地[バンチ] 未開で野蛮な人々が住む土地
用中文解释：	蛮夷之地 未开化的野蛮人居住的地方

彼らは野蛮にも中国の人々を踏みつけにした．

他们野蛮地糟蹋中国老百姓。 - 白水社 中国語辞典

敵は残酷に人民を虐殺した，野蛮な虐殺を行なった．

敌人野蛮地屠杀人民。 - 白水社 中国語辞典