形容詞 (〜的)意気盛んである,威勢がよい.
来了几个虎生生的小伙子。
意気盛んな若者が何人かやって来た. - 白水社 中国語辞典
小伙子们虎生生地站着。
若者たちは威風堂々と立っていた. - 白水社 中国語辞典
威勢がよい 生生