蒸氣

[ふかしき] [hukasiki]

蒸気

中文：水汽
拼音：shuǐqì

中文：蒸气
拼音：zhēngqì

中文：汽
拼音：qì
解説（液体・固体が蒸発してできる）蒸気

蒸気

读成： じょうき

中文： 蒸汽船
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

蒸気的概念说明：

用日语解释：	汽船[キセン] 蒸気機関で動く小船
用中文解释：	汽船 依靠蒸汽机移动的小船
用英语解释：	steamship a boat powered by a steam engine

---

蒸気

读成： じょうき

中文： 蒸汽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

蒸気的概念说明：

用日语解释：	水蒸気[スイジョウキ] 水蒸気
用中文解释：	水蒸气 水蒸气
用英语解释：	water vapor water vapor

---

蒸気

读成： じょうき

中文： 蒸汽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

蒸気的概念说明：

用日语解释：	蒸気[ジョウキ] 液体または固体から蒸発または昇華して発生する気体
用英语解释：	fumes a gas which is generated from a solid and a liquid

蒸気

读成： じょうき
中文： 蒸汽、水蒸气、蒸气、蒸、汽

蒸氣

日本語訳 蒸気

蒸氣

表記

规范字（简化字）：蒸气（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：蒸氣（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：蒸氣（台湾）

香港标准字形：蒸氣（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): zhēngqì

  (注音): ㄓㄥ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼): zing¹ hei³
• 閩南語 (白話字): cheng-khì

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: zhēngqì
    • 注音: ㄓㄥ ㄑㄧˋ
    • 國際音標 ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
    • 
      
    • 同音詞：

      edit edit 蒸氣／蒸气 蒸汽 爭氣／争气

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jīng hei
    • 粵拼: zing¹ hei³
    • 教院: dzing¹ hei³
    • 廣州話拼音: jing¹ héi³
    • 國際音標: /t͡sɪŋ⁵⁵ hei̯³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: cheng-khì
    • 台羅: tsing-khì
    • 普實台文: zengqix
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕiɪŋ³³ kʰi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：физ. пары, пар, см. 蒸汽 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

從噴氣孔噴出着蒸氣。

噴気孔から蒸気が上がっている。 - 

蒸氣氣笛是19世紀美國發明的

蒸気オルガンは19世紀にアメリカで発明された。 -