雹

日 [ひょう] [hyou]

雹

拼音：báo

付属形態素ひょう．≒雹子((通称)) ，冰雹．

雹

名詞

日本語訳氷雨
対訳の関係部分同義関係

雹的概念说明：

用日语解释：	雹[ヒョウ] 空から降る氷の固まり
用中文解释：	冰雹从空中降下的冰块

索引トップ用語の索引ランキング

雹

拼音： báo
日本語訳雹、霰、あられ

雹

读成：ひょう
中文：雹、霰、冰雹、雹子

索引トップ用語の索引ランキング

雹

拼音： báo
英語訳 hail

索引トップ用語の索引ランキング

雹

中文：冰雹

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

雹

出典:『Wiktionary』 (2011/06/16 11:09 UTC 版)

ローマ字表記

【普通話】

拼音：báo (bao2)

ウェード式pao2

【広東語】

イェール式bok6

索引トップ用語の索引ランキング

雹

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
雹	báo	bæwk	/C.bˁruk {C.[b]ˁruk}/	hail

国语／普通话
汉语拼音	`báo`
注音符号	ㄅㄠˊ
国际音标	/pɑʊ̯³⁵/
通用拼音	báo

粤语（广州话）
粤拼	bok6
耶鲁拼音	bohk
国际音标	/pɔːk̚²/
广州话拼音	bog⁶
黄锡凌拼音	_bok

闽南语
白话字	pha̍uh
台罗拼音	pha̍uh

意味

空氣中的水蒸氣，遇冷凝結隨雨水下降之冰塊。

釋名
雹，砲也，其所中物皆摧折，如人所盛咆也。　 ——《釋名》

翻譯

翻譯
英语：hail

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/雹

索引トップ用語の索引ランキング

下了一场冰雹。

雹が一降りした． - 白水社中国語辞典

下雹子

ひょうが降る． - 白水社中国語辞典

说了召来了冰雹和龙卷风。

雹やら竜巻やらを呼び寄せてしまったって言ってた。 -