读成:ちょさっか,ちょさくか
中文:作家
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:职业作家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 文筆家[ブンピツカ] 文章を書くことを職業にしている人 |
用中文解释: | 作家;从事写作的人 以写文章为职业的人 |
职业作家 以写文章为职业的人 | |
用英语解释: | writer a person whose vocation is writing |
日本語訳著述家
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 著述家[チョジュツカ] 著述家という職業 |
这是福泽谕吉。他是明治时代的学者、教育家以及作家。并且他做为庆应义塾的创立者而家喻户晓。
福沢諭吉です。彼は明治時代の学者、教育者、そして著作家です。また、慶應義塾大学の創設者としても知られています。 -