落儿
日
[おちじん]
[otizin]
落儿
拼音：làor
名詞 （専ら‘有’‘没有’の後に用い；金銭・財産などの）暮らしの当て，生活のめど．≒落子2．
用例
- 生活有落儿＝暮らしの当てがある，金があって暮らしていける．
- 没有落儿＝暮らしのめどがない，金がなくて暮らしていけない．
生活有落儿
暮らしの当てがある，金があって暮らしていける． - 白水社 中国語辞典
没有落儿
暮らしのめどがない，金がなくて暮らしていけない． - 白水社 中国語辞典
姑妈要出国，这两天正处理东西，我去捡了点儿洋落儿。
おばが外国へ行くことになって，この2，3日品物を整理しているので，私は出かけて行って思わぬもうけ物をした． - 白水社 中国語辞典