日本語訳冥加金
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 冥加金[ミョウガキン] 冥加金という,江戸時代の租税 |
日本語訳売上げ税,売り上げ税,料理飲食等消費税,売上税
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 売り上げ税[ウリアゲゼイ] 講売者が個々の商品価格に応じて一定の率で払う税 |
用英语解释: | sales tax an amount or rate of money charged as tax in addition to the ordinary price of an article or service |
日本語訳運上
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 運上[ウンジョウ] 江戸時代に各種の営業に課した税金 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 14:45)
|
|
|
营业税
営業税.⇒工商税gōngshāngshuì. - 白水社 中国語辞典
在中国要征收营业税。
営業税は中国で課税される。 -
对自由经营,国家要征营业税。
自由経営者に対し,国は営業税を徴収する. - 白水社 中国語辞典