草莓
中
草莓
拼音：cǎoméi
名詞 イチゴ．≧草果((方言)) ，杨梅((方言)) ．
草莓
日本語訳いちご
索引トップ用語の索引ランキング
草莓
名詞
日本語訳オランダイチゴ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳和蘭苺，オランダ苺，莓，阿蘭陀苺，苺，イチゴ，和蘭陀苺，ストロベリー
草莓的概念说明：
| 用日语解释： | イチゴ[イチゴ] 苺という植物 |
| 用中文解释： | 草莓 一种叫作“草莓”的植物 |
| 草莓 一种叫做草莓的植物 | |
| 用英语解释： | strawberry a type of plant called strawberry |
草莓
名詞
日本語訳クサイチゴ
対訳の関係完全同義関係
草莓的概念说明：
| 用日语解释： | クサイチゴ[クサイチゴ] 草苺という植物 |
索引トップ用語の索引ランキング
草莓
拼音： cǎo méi
日本語訳 イチゴ、ストロベリー、オランダイチゴ
日本語訳 イチゴ、ストロベリー、オランダイチゴ
索引トップ用語の索引ランキング
草莓
拼音： cǎo méi
英語訳 chiloe strawberry
英語訳 chiloe strawberry
索引トップ用語の索引ランキング
草莓
| <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; | 正體/繁體 (草莓) | 草 | 莓 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 簡體 #(草莓) | 草 | 莓 | |||
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ
- 粵語 (粵拼): cou2 mui4-2, cou2 mui4
- 客家語 (四縣, 白話字): chhó-mòi
- 閩東語 (平話字): chāu-muòi
- 閩南語 (白話字): chháu-m̂ / chháu-mûi / chhó-m̂ / chhó-mûi / chháu-môe / chhó-môe
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ
- 國語羅馬字: tsaomei
- 國際音標 (幫助): /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ meɪ̯³⁵/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: chóu múi, chóu mùih
- 粵拼: cou2 mui4-2, cou2 mui4
- 教院: tsou2 mui4-2, tsou2 mui4
- 廣州話拼音: cou2 mui2, cou2 mui4
- 國際音標: /t͡sʰou̯³⁵ muːi̯²¹⁻³⁵/, /t͡sʰou̯³⁵ muːi̯²¹/
- (廣州話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: chhó-mòi
- 客家語拼音: co` moiˇ
- 客家話拼音: co3 moi2
- 國際音標: /t͡sʰo³¹ mo̯i¹¹/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩東語
- (福州話)
- 平話字: chāu-muòi
- 國際音標: /t͡sʰau³³⁻²¹ muoi⁵³/
- (福州話)
- 閩南語
- (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: chháu-m̂
- 台羅: tsháu-m̂
- 普實台文: zhaw'mm
- 國際音標 (廈門): /t͡sʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ m̩²⁴/
- 國際音標 (漳州): /t͡sʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ m̩¹³/
- 國際音標 (臺北): /t͡sʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ m̩²⁴/
- 國際音標 (高雄): /t͡sʰaʊ⁴¹⁻⁴⁴ m̩²³/
- (福建: 廈門, 泉州)
- 白話字: chháu-mûi
- 台羅: tsháu-muî
- 普實台文: zhawmuii
- 國際音標 (廈門): /t͡sʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ muĩ²⁴/
- 國際音標 (泉州): /t͡sʰaʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ muĩ²⁴/
- (福建: 廈門, 漳州)
- 白話字: chhó-m̂
- 台羅: tshó-m̂
- 普實台文: zhoy'mm
- 國際音標 (廈門): /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ m̩²⁴/
- 國際音標 (漳州): /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ m̩¹³/
- (福建: 廈門)
- 白話字: chhó-mûi
- 台羅: tshó-muî
- 普實台文: zhoymuii
- 國際音標 (廈門): /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ muĩ²⁴/
- (福建: 漳州)
- 白話字: chháu-môe
- 台羅: tsháu-muê
- 普實台文: zhawmoee
- 國際音標 (漳州): /t͡sʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ muẽ¹³/
- (福建: 漳州)
- 白話字: chhó-môe
- 台羅: tshó-muê
- 普實台文: zhoymoee
- 國際音標 (漳州): /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ muẽ¹³/
- (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
意味
- 一种植物及其所结果实名。
- 〈俚〉吻痕。
- 他在我脖子上種草莓。 [普通話，繁體]
- 他在我脖子上种草莓。 [普通話，簡體]
- Tā zài wǒ bózi shàng zhòng cǎoméi. [漢語拼音]
関連語
- 近義詞：士多啤梨
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：森林草莓
- 常見詞語搭配：
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 草莓 | |
| 分類學名稱 | 草莓 | |
| Mandarin | Beijing | 草莓 |
| Taiwan | 草莓 | |
| Harbin | 馬林果兒 | |
| Cantonese | Guangzhou | 士多啤梨 |
| Hong Kong | 士多啤梨 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 草莓、刺波仔 |
| Liudui (S. Sixian) | 草莓、刺波仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 草莓、竻波仔 | |
| Dongshi (Dabu) | 草莓、刺波 | |
| Hsinchu (Raoping) | 草莓、竻波仔 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 草莓、刺波子 | |
| Min Dong | Fuzhou | 草莓 |
| Min Nan | Xiamen | 草莓 |
| Quanzhou | 草莓 | |
| Zhangzhou | 草莓 | |
| Taipei | 草莓、刺波 | |
| Kaohsiung | 草莓、刺波 | |
| Malaysia-MN | strawberry | |
翻译
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
草莓的外表
イチゴの見た目 -
种草莓的农家的女儿
イチゴ農家の娘 -
草莓蛋糕。
ストロベリーケーキ -