读成:さどう
中文:司茶者,茶役
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 茶頭[サドウ] 茶の湯をつかさどる役割の人 |
用中文解释: | 茶役 负责掌管茶水的人 |
读成:さどう
中文:茶道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 茶道[サドウ] 茶道という礼法を究める道 |
用中文解释: | 茶道 一种称为"茶道"的讲究喝茶礼法的道 |
日本語訳お茶,御茶道,御茶
対訳の関係完全同義関係
日本語訳茶
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 茶の湯[チャノユ] 茶の湯 |
用中文解释: | 茶道 茶道,品茗会 |
茶道 茶道 | |
茶道;品茶的礼法 茶道 |
日本語訳茶の湯
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 茶の湯[チャノユ] 客を招いて茶をたてるときの作法 |
日本語訳茶の湯
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 茶の湯[チャノユ] 客を招いて抹茶をたててもてなす催し |
用英语解释: | chanoyu a ceremony in which green tea is ritually prepared and served to guests |
日本語訳茶道
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 茶道[サドウ] 茶道という礼法を究める道 |
用中文解释: | 茶道 一种称为"茶道"的讲究喝茶礼法的道 |
来体验茶道吧。
茶道を体験しよう。 -
我学习了很长时间的茶道。
長い間茶道を学んでいます。 -
茶道是日本文化中重要的一种。
茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。 -