御茶の間

[おちゃのま] [otyanoma]

御茶の間

读成： おちゃのま

中文： 茶道室
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

御茶の間的概念说明：

用日语解释：	お茶の間[オチャノマ] 茶道で,茶をたてる部屋
用中文解释：	茶道室 茶道中,做茶道的房间

---

御茶の間

读成： おちゃのま

中文： 吃饭间，餐厅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

御茶の間的概念说明：

用日语解释：	お茶の間[オチャノマ] 家族が食事をする部屋
用中文解释：	餐厅;吃饭间 家里人吃饭的房间