茫然不知所措
日
[ぼうぜんふちじょそ]
[bouzenhutizyoso]
茫然不知所措
動詞フレーズ
日本語訳身詰まりする，身詰する，身詰りする
対訳の関係部分同義関係
茫然不知所措的概念说明：
| 用日语解释： | 身詰まりする[ミヅマリ・スル] 身の処置に困る |
| 用中文解释： | 茫然不知所措 对处境的处理感到困惑 |
茫然不知所措
動詞フレーズ
日本語訳惑う
対訳の関係部分同義関係
茫然不知所措的概念说明：
| 用日语解释： | 躊躇する[チュウチョ・スル] 決定的な考えがもてず心が揺れている状態 |
| 用中文解释： | 踌躇;犹豫不决 没有确定的观点心思左右摇摆的状态 |
| 用英语解释： | hesitant the state of being indecisive |
茫然不知所措
動詞フレーズ
日本語訳まごつく
対訳の関係完全同義関係
茫然不知所措的概念说明：
| 用日语解释： | まごつく[マゴツ・ク] まごつく |
我茫然不知所措。
私は困惑しています。 -
茫然不知所措
茫然としてなすところを知らない． - 白水社 中国語辞典