若干天
日
[じゃっかんてん]
[zyakkanten]
若干天
数詞フレーズ
日本語訳幾日
対訳の関係完全同義関係
若干天的概念说明：
| 用日语解释： | 多日[タジツ] 多くの日数 |
| 用中文解释： | 多少天;几天;若干天 很多的天数 |
| 用英语解释： | days on end many days |
春天的来临比内陆要迟若干天。
春の訪れは内陸よりは幾日か遅れる． - 白水社 中国語辞典
写报告时间可以推迟若干天，但必须申明原因。
報告書を書く日時は数日遅らせても構わないが，しかしその原因を説明しなければならない． - 白水社 中国語辞典
举例来说，可使用基于 FDM的替代方法来多路复用撞击在若干天线上的多个信号。
たとえば、FDMに基づく代替法は、いくつかのアンテナに入射する複数の信号を多重化するために使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集