花鳥

[かちょう] [katyou]

花鳥

读成： かちょう

中文： 花鸟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

花鳥的概念说明：

用日语解释：

花鳥[カチョウ] 絵画や詩歌の対象とされる花と鳥

---

花鳥

读成： はなとり

中文： 啄木鸟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

花鳥的概念说明：

用日语解释：	ハナドリ[ハナドリ] 花鳥という動物
用中文解释：	啄木鸟 一种叫做"啄木鸟"的动物

---

花鳥

读成： はなとり

中文： 流动的仆人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

花鳥的概念说明：

用日语解释：

花鳥[ハナトリ] 渡り奉公をする者

---

花鳥

读成： はなとり

中文： 花鸟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

花鳥的概念说明：

用日语解释：

花鳥[ハナトリ] 花と鳥

花鳥画を観賞する．

玩赏花鸟画儿 - 白水社 中国語辞典

細密画法で描いた花鳥画．

工笔花鸟画 - 白水社 中国語辞典

絵巻がゆっくりと広げられると，それは花鳥画であった．

画卷慢慢展开，是一幅花鸟画。 - 白水社 中国語辞典