花茨

[はないばら] [hanaibara]

花茨

读成： はないばら

中文： 野蔷薇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

花茨的概念说明：

用日语解释：	花茨[ハナイバラ] 野生のバラ
用中文解释：	开着花的(野)蔷薇 野生蔷薇

---

花茨

读成： はなうばら

中文： 野玫瑰，野蔷薇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

花茨的概念说明：

用日语解释：	花茨[ハナウバラ] 野ばらの花
用英语解释：	wild rose a flower called wild rose