読み方りょうしんてきだ
中国語訳凭良心的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 規則正しい[キソクタダシ・イ] 規則どおりきちんとしていること |
| 中国語での説明 | 规规矩矩的 按照规则的规规矩矩地做 |
| 英語での説明 | scrupulous carefully doing only what is right; very honest, conscientious |
読み方りょうしんてきだ
中国語訳认真的
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 細心だ[サイシン・ダ] 細かいところにまで念を入れて注意すること |
| 中国語での説明 | 细心 连细微的地方也用心谨慎 |
| 英語での説明 | careful to be exacting and careful in paying attention to the smallest details |