日语在线翻译

[ふなよそい] [hunayosoi]

舣(艤・檥)

拼音:

((文語文[昔の書き言葉])) 舟を岸に着ける.




读成:ふなよそい

中文:装点船只
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

艤的概念说明:
用日语解释:船装い[フナヨソイ]
船を飾ること
用中文解释:装饰船只
装饰船只

读成:ふなよそい

中文:准备起航,准备出港
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

艤的概念说明:
用日语解释:船装い[フナヨソイ]
出船の準備をすること
用中文解释:准备起航
做起航的准备

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 14:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:yǐ (yi3)
ウェード式i3
【広東語】
イェール式ngai5

索引トップ用語の索引ランキング

相关/近似词汇:

准备出港 准备起航 装点船只