日语在线翻译

[はやふね] [hayahune]

拼音:

((文語文[昔の書き言葉])) 大きな船.




读成:はやふね

中文:快船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

舸的概念说明:
用日语解释:早船[ハヤフネ]
漕ぎ手が多い速力の早い軍船
用中文解释:快船
划手多速度快的军船

读成:はやふね

中文:渡轮,渡船
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

舸的概念说明:
用日语解释:渡り船[ワタリブネ]
人や物を対岸に渡す船
用中文解释:渡船
将人或物摆渡到对岸的船
用英语解释:ferryboat
a boat used for carrying people and goods to the opposite shore

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:22 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:gě (ge3)
ウェード式ko3
【広東語】
イェール式go2, ho2

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 10:22)

拼音:

  • 汉语拼音:gì
  • 粵拼:go2, ho2

翻譯

日语

拼音:

  • 訓讀:ふね (fune)
  • 音讀:か (ka)

索引トップ用語の索引ランキング

相关/近似词汇:

轻舟 軽舸 快船 渡船 渡轮