读成:ぶぎ
中文:舞妓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 舞妓[ブギ] 舞をまって酒席に興を添える職業の女性 |
读成:まいこ
中文:舞女,舞妓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 舞子[マイコ] 京都の祇園で,舞を舞って宴席に興を添える少女 |
用中文解释: | 舞女,舞妓 舞女,舞妓,日本特指在酒席上跳舞助兴的舞女,特指在京都祗园陪酒的少女 |
读成:ぶぎ
中文:舞妓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 舞妓[ブギ] 舞をまって酒席に興を添える職業 |
日本語訳舞妓
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 舞妓[ブギ] 舞をまって酒席に興を添える職業の女性 |
日本語訳舞妓,舞子
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 舞子[マイコ] 京都の祇園で,舞を舞って宴席に興を添える少女 |
用中文解释: | 舞女,舞妓 舞女,舞妓,日本特指在酒席上跳舞助兴的舞女,特指在京都祗园陪酒的少女 |
日本語訳舞妓
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 舞妓[ブギ] 舞をまって酒席に興を添える職業 |
出典:『Wiktionary』 (2012年5月21日 (星期一) 07:48)
|
|
|