| <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; | 簡體與正體/繁體 (臭柿仔) | 臭 | 柿仔 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 番茄 (“tomato”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 番茄 | |
| 分類學名稱 | 番茄 | |
| Mandarin | Beijing | 西紅柿 |
| Taiwan | 番茄 | |
| Tianjin | 火柿子 | |
| Harbin | 柿子 | |
| Shenyang | 洋柿子 | |
| Hailar | 洋柿子 | |
| Ulan Hot | 洋柿子 | |
| Tongliao | 洋柿子 | |
| Chifeng | 西紅柿 | |
| Bayanhot | 西紅柿、洋柿子 | |
| Jinan | 西紅柿、柿子、洋柿子 | |
| Muping | 洋柿子 | |
| Luoyang | 西紅柿、番茄、洋柿子 | |
| Wanrong | 洋柿子 | |
| Xi'an | 洋柿子 | |
| Qingdao | 洋柿子 | |
| Zhengzhou | 番茄、洋柿子、西紅柿 | |
| Xining | 洋柿子、西紅柿 | |
| Xuzhou | 番茄、西紅柿 | |
| Yinchuan | 洋柿子、柿子、西紅柿 | |
| Lanzhou | 洋柿子、柿子 | |
| Ürümqi | 洋柿子 | |
| Wuhan | 番茄 | |
| Huanggang | 番茄兒 | |
| Chengdu | 番茄、西紅柿、洋海椒 | |
| Guiyang | 毛辣角 | |
| Guilin | 毛秀才 | |
| Liuzhou | 番茄 | |
| Kunming | 番茄、洋辣子 | |
| Yangzhou | 洋柿子、番茄 | |
| Nanjing | 洋柿子、新紅柿子、番茄 | |
| Hefei | 洋柿子、番茄 | |
| Nantong | 番茄兒、洋柿子 | |
| Malaysia-M | 番茄 | |
| Singapore-M | 番茄 | |
| Gansu-DG | 柿子 | |
| Shaanxi-DG | 帕麼多 | |
| Cantonese | Guangzhou | 番茄 |
| Hong Kong | 番茄 | |
| HK Weitou | 番茄 | |
| Foshan | 番茄 | |
| Shunde | 番茄 | |
| Zhongshan | 番茄 | |
| Doumen | 番茄 | |
| Taishan | 番茄 | |
| Kaiping | 番茄 | |
| Dongguan | 番茄 | |
| Shaoguan | 番茄 | |
| Yunfu | 番茄 | |
| Yangjiang | 番茄 | |
| Xinyi | 番茄 | |
| Lianjiang | 番茄 | |
| Nanning | 番茄 | |
| Wuzhou | 番茄 | |
| Yulin | 番茄 | |
| Hepu | 番茄 | |
| Danzhou | 茄 | |
| Kuala Lumpur | 番茄 | |
| Ho Chi Minh City | 番茄 | |
| Gan | Nanchang | 番茄 |
| Lichuan | 西紅柿 | |
| Pingxiang | 番茄 | |
| Hakka | Meixian | 番茄 |
| Xingning | 番瓜哩 | |
| Huidong (Daling) | 番茄 | |
| Qujiang | 番茄 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 番茄 | |
| Luchuan | 番茄 | |
| Changting | 番柿、番茄 | |
| Pingyu | 番茄 | |
| Wuping | 番茄 | |
| Liancheng | 番茄 | |
| Ninghua | 番茄 | |
| Yudu | 西紅柿 | |
| Ruijin | 番茄 | |
| Shicheng | 西紅柿、番茄 | |
| Shangyou | 番茄 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 妥瑪多、番茄、加拉蜜 | |
| Liudui (S. Sixian) | 妥瑪多、番茄、加拉蜜 | |
| Hsinchu (Hailu) | 妥瑪多 | |
| Dongshi (Dabu) | 妥瑪多、甘蜜 | |
| Hsinchu (Raoping) | 妥瑪多、番茄 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 妥瑪多、番茄 | |
| Hong Kong | 番茄 | |
| Sabah | 番茄 | |
| Senai | 紅毛茄 | |
| Singkawang | 茄 | |
| Huizhou | Jixi | 番茄 |
| Shexian | 洋落蘇 | |
| Tunxi | 番茄 | |
| Xiuning | 番茄、西紅柿 | |
| Yixian | 番茄、西紅柿 | |
| Qimen | 洋茄 | |
| Wuyuan | 洋落蘇 | |
| Dexing | 洋落蘇 | |
| Jingde | 洋茄的 | |
| Jin | Taiyuan | 西番柿、西紅柿 |
| Pingyao | 洋柿子、西番柿 | |
| Xinzhou | 西番柿、洋紅柿、紅柿子、洋柿子 | |
| Baochang | 西紅柿 | |
| Jining | 柿子 | |
| Hohhot | 西番柿子 | |
| Baotou | 柿子、西香柿 | |
| Dongsheng | 西紅柿 | |
| Linhe | 洋柿子 | |
| Haibowan | 柿子 | |
| Min Bei | Jian'ou | 番柿 |
| Dikou | 山紅柿、西紅柿 | |
| Songxi | 洋茄 | |
| Zhenghe | 番柿 | |
| Zhenqian | 西紅柿 | |
| Jianyang | 番柿 | |
| Wuyishan | 西紅柿 | |
| Shibei | 洋番椒、洋柿 | |
| Min Dong | Fuzhou | 番柿 |
| Changle | 番柿 | |
| Fuqing | 番柿 | |
| Yongtai | 番柿 | |
| Gutian | 番柿 | |
| Fu'an | 番柿 | |
| Ningde | 番柿 | |
| Shouning | 番柿 | |
| Zhouning | 番柿 | |
| Fuding | 番茄 | |
| Matsu | 番柿 | |
| Min Nan | Xiamen | 臭柿仔、柑仔得 |
| Quanzhou | 臭柿仔、柑仔得 | |
| Zhangzhou | 臭柿仔 | |
| Taipei | 臭柿仔 | |
| Kaohsiung | 柑仔蜜 | |
| Tainan | 柑仔蜜 | |
| Taichung | tho͘-má-to͘h | |
| Wuqi | tho͘-má-to͘h | |
| Hsinchu-MN | tho͘-má-to͘h、番茄 | |
| Taitung | 柑仔蜜 | |
| Lukang | tho͘-má-to͘h | |
| Sanxia | 臭柿仔 | |
| Yilan | 臭柿仔、tho͘-má-to͘h | |
| Kinmen | 柑仔得、臭柿仔 | |
| Magong | 柑仔蜜、虎井蜜、tho͘-má-to͘h | |
| Malaysia-MN | 紅毛茄 | |
| Singapore-MN | 紅毛茄 | |
| Philippine-MN | 柑仔得 | |
| Pingnan | 番茄 | |
| Chaozhou | 番茄 | |
| Shantou | 番茄、紅柿囝 dated | |
| Haifeng | 番茄 | |
| Johor Bahru | 紅毛茄 | |
| Wenchang | 番茄、茄 | |
| Haikou | 紅茄 | |
| Leizhou | 番茄 | |
| Puxian Min | Putian | 番柿、西送 |
| Xianyou | 番柿、西送 | |
| Pinghua | Nanning-P | 金錢橘、番茄 |
| Guilin-P | 毛秀才 | |
| Wu | Shanghai | 番茄 |
| Suzhou | 番茄、西紅柿 | |
| Wuxi | 番茄 | |
| Hangzhou | 番茄 | |
| Wenzhou | 番茄 | |
| Chongming | 番茄 | |
| Danyang | 番茄 | |
| Jinhua | 番茄 | |
| Ningbo | 番茄 | |
| Xiang | Changsha | 番茄、西紅柿 |
| Shuangfeng | 番茄 | |
| Loudi | 洋柿子 | |
| Quanzhou-X | 紅海椒、毛秀才 | |