番茄
日
[ばんか]
[banka]
番茄
拼音：fānqié
名詞 トマト．≒西红柿．
用例
- 番茄酱＝トマトケチャップ．
- 番茄汁＝トマトジュース．
番茄
名詞
日本語訳トマト
対訳の関係完全同義関係
番茄的概念说明：
| 用日语解释： | トマト[トマト] トマトという植物 |
| 用英语解释： | love apple a plant called tomato |
索引トップ用語の索引ランキング
番茄
拼音： fān qié
日本語訳 トマト
日本語訳 トマト
索引トップ用語の索引ランキング
番茄
拼音： fān qié
英語訳 Lycopersicon esculentum、tomato fruit、Lycopersicum esculentum Mill、Lycoperdon
英語訳 Lycopersicon esculentum、tomato fruit、Lycopersicum esculentum Mill、Lycoperdon
索引トップ用語の索引ランキング
番茄
日本語訳 トマト
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
番茄
出典:『Wiktionary』 (2011/09/14 19:13 UTC 版)
名詞
番 茄(fānqié) - トマト
類義語
- 西红柿
複合語
- 番茄酱／番茄醬(fānqiéjiàng)
索引トップ用語の索引ランキング
番茄
表記
- 规范字（简化字）：番茄（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：[[]]（台湾）
- 香港标准字形：[[]]（香港、澳门）
拼音：
|
近義詞
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 番茄 | |
| 分類學名稱 | 番茄 | |
| Mandarin | Beijing | 西紅柿 |
| Taiwan | 番茄 | |
| Tianjin | 火柿子 | |
| Harbin | 柿子 | |
| Shenyang | 洋柿子 | |
| Hailar | 洋柿子 | |
| Ulan Hot | 洋柿子 | |
| Tongliao | 洋柿子 | |
| Chifeng | 西紅柿 | |
| Bayanhot | 西紅柿、洋柿子 | |
| Jinan | 西紅柿、柿子、洋柿子 | |
| Muping | 洋柿子 | |
| Luoyang | 西紅柿、番茄、洋柿子 | |
| Wanrong | 洋柿子 | |
| Xi'an | 洋柿子 | |
| Qingdao | 洋柿子 | |
| Zhengzhou | 番茄、洋柿子、西紅柿 | |
| Xining | 洋柿子、西紅柿 | |
| Xuzhou | 番茄、西紅柿 | |
| Yinchuan | 洋柿子、柿子、西紅柿 | |
| Lanzhou | 洋柿子、柿子 | |
| Ürümqi | 洋柿子 | |
| Wuhan | 番茄 | |
| Huanggang | 番茄兒 | |
| Chengdu | 番茄、西紅柿、洋海椒 | |
| Guiyang | 毛辣角 | |
| Guilin | 毛秀才 | |
| Liuzhou | 番茄 | |
| Kunming | 番茄、洋辣子 | |
| Yangzhou | 洋柿子、番茄 | |
| Nanjing | 洋柿子、新紅柿子、番茄 | |
| Hefei | 洋柿子、番茄 | |
| Nantong | 番茄兒、洋柿子 | |
| Malaysia-M | 番茄 | |
| Singapore-M | 番茄 | |
| Gansu-DG | 柿子 | |
| Shaanxi-DG | 帕麼多 | |
| Cantonese | Guangzhou | 番茄 |
| Hong Kong | 番茄 | |
| HK Weitou | 番茄 | |
| Foshan | 番茄 | |
| Shunde | 番茄 | |
| Zhongshan | 番茄 | |
| Doumen | 番茄 | |
| Taishan | 番茄 | |
| Kaiping | 番茄 | |
| Dongguan | 番茄 | |
| Shaoguan | 番茄 | |
| Yunfu | 番茄 | |
| Yangjiang | 番茄 | |
| Xinyi | 番茄 | |
| Lianjiang | 番茄 | |
| Nanning | 番茄 | |
| Wuzhou | 番茄 | |
| Yulin | 番茄 | |
| Hepu | 番茄 | |
| Danzhou | 茄 | |
| Kuala Lumpur | 番茄 | |
| Ho Chi Minh City | 番茄 | |
| Gan | Nanchang | 番茄 |
| Lichuan | 西紅柿 | |
| Pingxiang | 番茄 | |
| Hakka | Meixian | 番茄 |
| Xingning | 番瓜哩 | |
| Huidong (Daling) | 番茄 | |
| Qujiang | 番茄 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 番茄 | |
| Luchuan | 番茄 | |
| Changting | 番柿、番茄 | |
| Pingyu | 番茄 | |
| Wuping | 番茄 | |
| Liancheng | 番茄 | |
| Ninghua | 番茄 | |
| Yudu | 西紅柿 | |
| Ruijin | 番茄 | |
| Shicheng | 西紅柿、番茄 | |
| Shangyou | 番茄 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 妥瑪多、番茄、加拉蜜 | |
| Liudui (S. Sixian) | 妥瑪多、番茄、加拉蜜 | |
| Hsinchu (Hailu) | 妥瑪多 | |
| Dongshi (Dabu) | 妥瑪多、甘蜜 | |
| Hsinchu (Raoping) | 妥瑪多、番茄 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 妥瑪多、番茄 | |
| Hong Kong | 番茄 | |
| Sabah | 番茄 | |
| Senai | 紅毛茄 | |
| Singkawang | 茄 | |
| Huizhou | Jixi | 番茄 |
| Shexian | 洋落蘇 | |
| Tunxi | 番茄 | |
| Xiuning | 番茄、西紅柿 | |
| Yixian | 番茄、西紅柿 | |
| Qimen | 洋茄 | |
| Wuyuan | 洋落蘇 | |
| Dexing | 洋落蘇 | |
| Jingde | 洋茄的 | |
| Jin | Taiyuan | 西番柿、西紅柿 |
| Pingyao | 洋柿子、西番柿 | |
| Xinzhou | 西番柿、洋紅柿、紅柿子、洋柿子 | |
| Baochang | 西紅柿 | |
| Jining | 柿子 | |
| Hohhot | 西番柿子 | |
| Baotou | 柿子、西香柿 | |
| Dongsheng | 西紅柿 | |
| Linhe | 洋柿子 | |
| Haibowan | 柿子 | |
| Min Bei | Jian'ou | 番柿 |
| Dikou | 山紅柿、西紅柿 | |
| Songxi | 洋茄 | |
| Zhenghe | 番柿 | |
| Zhenqian | 西紅柿 | |
| Jianyang | 番柿 | |
| Wuyishan | 西紅柿 | |
| Shibei | 洋番椒、洋柿 | |
| Min Dong | Fuzhou | 番柿 |
| Changle | 番柿 | |
| Fuqing | 番柿 | |
| Yongtai | 番柿 | |
| Gutian | 番柿 | |
| Fu'an | 番柿 | |
| Ningde | 番柿 | |
| Shouning | 番柿 | |
| Zhouning | 番柿 | |
| Fuding | 番茄 | |
| Matsu | 番柿 | |
| Min Nan | Xiamen | 臭柿仔、柑仔得 |
| Quanzhou | 臭柿仔、柑仔得 | |
| Zhangzhou | 臭柿仔 | |
| Taipei | 臭柿仔 | |
| Kaohsiung | 柑仔蜜 | |
| Tainan | 柑仔蜜 | |
| Taichung | tho͘-má-to͘h | |
| Wuqi | tho͘-má-to͘h | |
| Hsinchu-MN | tho͘-má-to͘h、番茄 | |
| Taitung | 柑仔蜜 | |
| Lukang | tho͘-má-to͘h | |
| Sanxia | 臭柿仔 | |
| Yilan | 臭柿仔、tho͘-má-to͘h | |
| Kinmen | 柑仔得、臭柿仔 | |
| Magong | 柑仔蜜、虎井蜜、tho͘-má-to͘h | |
| Malaysia-MN | 紅毛茄 | |
| Singapore-MN | 紅毛茄 | |
| Philippine-MN | 柑仔得 | |
| Pingnan | 番茄 | |
| Chaozhou | 番茄 | |
| Shantou | 番茄、紅柿囝 dated | |
| Haifeng | 番茄 | |
| Johor Bahru | 紅毛茄 | |
| Wenchang | 番茄、茄 | |
| Haikou | 紅茄 | |
| Leizhou | 番茄 | |
| Puxian Min | Putian | 番柿、西送 |
| Xianyou | 番柿、西送 | |
| Pinghua | Nanning-P | 金錢橘、番茄 |
| Guilin-P | 毛秀才 | |
| Wu | Shanghai | 番茄 |
| Suzhou | 番茄、西紅柿 | |
| Wuxi | 番茄 | |
| Hangzhou | 番茄 | |
| Wenzhou | 番茄 | |
| Chongming | 番茄 | |
| Danyang | 番茄 | |
| Jinhua | 番茄 | |
| Ningbo | 番茄 | |
| Xiang | Changsha | 番茄、西紅柿 |
| Shuangfeng | 番茄 | |
| Loudi | 洋柿子 | |
| Quanzhou-X | 紅海椒、毛秀才 | |
| 辣椒 (“chili pepper”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 辣椒 | |
| 分類學名稱 | 辣椒 | |
| Mandarin | Beijing | 辣椒、秦椒 |
| Taiwan | 辣椒 | |
| Harbin | 辣椒 | |
| Shenyang | 辣椒 | |
| Jinan | 辣椒 | |
| Muping | 辣椒 | |
| Luoyang | 辣椒、秦椒 | |
| Wanrong | 秦椒 | |
| Ronghe | 麻椒 | |
| Xi'an | 辣子 | |
| Zhengzhou | 秦椒 | |
| Xining | 辣子 | |
| Xuzhou | 辣椒兒、辣椒 | |
| Yinchuan | 辣子、辣角子 | |
| Lanzhou | 辣子 | |
| Ürümqi | 辣子 | |
| Wuhan | 大胡椒 | |
| Chengdu | 海椒、辣子 | |
| Guiyang | 辣角、辣椒 | |
| Guilin | 辣椒 | |
| Liuzhou | 辣椒 | |
| Kunming | 辣子 | |
| Yangzhou | 大椒 | |
| Nanjing | 胡椒、辣椒 | |
| Hefei | 大椒、大椒子 | |
| Nantong | 班椒 | |
| Cantonese | Guangzhou | 辣椒 |
| Hong Kong | 辣椒 | |
| HK Weitou | 辣椒 | |
| Kam Tin | 辣椒 | |
| Ting Kok | 辣椒 | |
| Tung Ping Chau | 辣椒 | |
| Macau | 辣椒 | |
| Panyu | 辣椒 | |
| Huadu | 辣椒 | |
| Conghua | 辣椒 | |
| Zengcheng | 辣椒 | |
| Foshan | 辣椒 | |
| Nanhai | 辣椒 | |
| Shunde | 辣椒 | |
| Sanshui | 辣椒 | |
| Gaoming | 辣椒 | |
| Zhongshan | 辣椒 | |
| Zhuhai | 辣椒 | |
| Doumen-T | 辣椒 | |
| Doumen-S | 辣椒 | |
| Jiangmen | 辣椒 | |
| Xinhui | 辣椒 | |
| Taishan | 辣椒 | |
| Kaiping | 辣椒 | |
| Enping | 辣椒 | |
| Heshan | 辣椒 | |
| Dongguan | 辣椒 | |
| Bao'an | 辣椒 | |
| Dapeng | 辣椒 | |
| Shaoguan | 辣椒 | |
| Yunfu | 辣椒 | |
| Yangjiang | 辣椒 | |
| Xinyi | 辣椒 | |
| Lianjiang | 辣椒 | |
| Nanning | 辣椒 | |
| Wuzhou | 辣椒 | |
| Yulin | 辣椒 | |
| Hepu | 辣椒 | |
| Danzhou | 番椒 | |
| Kuala Lumpur | 辣椒 | |
| Ho Chi Minh City | 辣椒 | |
| Gan | Nanchang | 辣椒 |
| Lichuan | 辣椒 | |
| Pingxiang | 辣椒 | |
| Hakka | Meixian | 辣椒 |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 辣椒 | |
| Dongguan (Qingxi) | 辣椒 | |
| Shenzhen (Shatoujiao) | 辣椒 | |
| Zhongshan (Nanlang Heshui) | 辣椒 | |
| Conghua (Lütian) | 辣椒 | |
| Luchuan (Daqiao) | 辣椒 | |
| Changting | 番椒 | |
| Wuping | 番椒子 | |
| Liancheng | 閉椒 | |
| Ninghua | 茄椒 | |
| Yudu | 辣椒 | |
| Ruijin | 辣子 | |
| Shicheng | 茄椒 | |
| Shangyou | 辣椒 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 辣椒仔、番椒 | |
| Liudui (S. Sixian) | 辣椒仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 辣椒仔、番椒 | |
| Dongshi (Dabu) | 辣椒 | |
| Hsinchu (Raoping) | 辣椒、辣椒仔、番椒 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 薟椒 | |
| Hong Kong | 辣椒 | |
| Sabah (Longchuan) | 辣椒 | |
| Senai | 辣椒 | |
| Singkawang | 薟椒 | |
| Huizhou | Jixi | 辣茄 |
| Shexian | 辣茄兒、辣椒 | |
| Tunxi | 辣椒 | |
| Xiuning | 辣椒 | |
| Yixian | 辣角兒 | |
| Qimen | 辣夾兒 | |
| Wuyuan | 辣椒 | |
| Jin | Taiyuan | 辣角角、尖辣角、辣角子 |
| Pingyao | 辣角角 | |
| Xinzhou | 辣角子 | |
| Min Bei | Jian'ou | 番椒 |
| Dikou | 番椒 | |
| Songxi | 辣椒 | |
| Zhenghe | 番椒 | |
| Zhenqian | 番椒 | |
| Jianyang | 番椒 | |
| Wuyishan | 番椒 | |
| Shibei | 番椒 | |
| Min Dong | Fuzhou | 番椒、辣椒 |
| Fuqing | 辣椒 | |
| Fu'an | 辣茄 | |
| Shouning | 番椒 | |
| Min Nan | Xiamen | 番薑、番椒 |
| Quanzhou | 番薑 | |
| Jinjiang | 番椒 | |
| Yongchun | 番薑 | |
| Zhangzhou | 番薑 | |
| Pinghe | 番椒 | |
| Taipei | 辣椒、番薑仔 | |
| Kaohsiung | 番仔薑、薟椒仔 | |
| Tainan | 番仔薑 | |
| Taichung | 薟椒仔 | |
| Wuqi | 薟椒仔 | |
| Hsinchu-MN | 番薑、薟薑 | |
| Taitung | 薟椒仔 | |
| Lukang | 番薑仔、薟薑仔 | |
| Sanxia | 番薑仔 | |
| Yilan | 番薑仔 | |
| Kinmen | 辣椒 | |
| Magong | 番薑、番仔薑 | |
| Malaysia-MN | 番椒 | |
| Singapore-MN | 薟椒 | |
| Zhangping | 番椒仔 | |
| Datian | 番椒仔 | |
| Yongfu | 番椒仔 | |
| Pingnan | 辣椒 | |
| Chaozhou | 薟椒 | |
| Shantou | 薟椒 | |
| Haifeng | 薟椒 | |
| Thailand-MN-T | 薟椒 | |
| Johor Bahru | 薟椒 | |
| Wenchang | 番椒 | |
| Haikou | 番椒 | |
| Leizhou | 秦椒 | |
| Puxian Min | Putian | 辣椒 |
| Xianyou | 番茄 | |
| Pinghua | Nanning-P | 辣椒 |
| Guilin-P | 辣椒 | |
| Shehua | Fu'an-She | 辣茄 |
| Fuding-She | 辣茄 | |
| Luoyuan-She | 番茄 | |
| Sanming-She | 辣椒 | |
| Shunchang-She | 番椒 | |
| Hua'an-She | 番薑 | |
| Cangnan-She | 辣茄 | |
| Jingning-She | 辣椒 | |
| Lishui-She | 辣椒 | |
| Longyou-She | 辣椒 | |
| Chaozhou-She | 薟椒 | |
| Fengshun-She | 辣椒 | |
| Wu | Shanghai | 辣椒 |
| Suzhou | 辣火、辣椒 | |
| Wuxi | 辣椒 | |
| Hangzhou | 辣茄兒、辣椒 | |
| Wenzhou | 番薑、辣薑、番椒、辣椒 | |
| Chongming | 辣椒 | |
| Danyang | 辣椒 | |
| Jinhua | 辣虎兒、辣虎 | |
| Tangxi | 辣虎 | |
| Ningbo | 辣茄、辣椒 | |
| Xiang | Changsha | 辣椒、辣椒子 |
| Shuangfeng | 辣子 | |
| Loudi | 辣椒 | |
| Quanzhou-X | 海椒 | |
関連語
- 近義詞：西红柿
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
腐烂的番茄
腐ったトマト -
种番茄。
トマトを育てる。 -
番茄酱
トマトケチャップ． - 白水社 中国語辞典