名詞
1
〔‘个’+〕腎臓.≒肾脏,腰子((通称)) .
2
((漢方)) 睾丸.
读成:むらと,じん
中文:肾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 腎臓[ジンゾウ] 腎臓という排泄器官 |
用中文解释: | 肾脏 一个称为肾脏的排泄器官 |
用英语解释: | kidney an organ of animals, called kidney |
出典:『Wiktionary』 (2011/07/04 20:33 UTC 版)
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
文言文 | 腎、腎水、水藏 | |
書面語 (白話文) | 腎、腎臟 | |
Mandarin | Beijing | 腰子、腎 |
Taiwan | 腎、腰子 | |
Harbin | 腎 | |
Jinan | 腰子、腎 | |
Muping | 腰子、腎 | |
Luoyang | 腎 | |
Xi'an | 腎 | |
Xining | 腎 | |
Xuzhou | 腰子、腎 | |
Yinchuan | 腰子 | |
Lanzhou | 腰子 | |
Ürümqi | 腰子、腎 | |
Wuhan | 腰子 | |
Chengdu | 腎臟、腎 | |
Guiyang | 腰子 | |
Yangzhou | 腰子 | |
Nanjing | 腰子 | |
Cantonese | Guangzhou | 腎 |
Hong Kong | 腎 | |
Dongguan | 腎 | |
Gan | Lichuan | 腰子 |
Pingxiang | 腰子 | |
Hakka | Meixian | 腎 |
Yudu | 腰子 | |
Miaoli (N. Sixian) | 腰仔、腎家 | |
Liudui (S. Sixian) | 腰仔、腎家 | |
Hsinchu (Hailu) | 腰仔、腎家 | |
Dongshi (Dabu) | 腰、腎家 | |
Hsinchu (Raoping) | 腰仔、腎家 | |
Yunlin (Zhao'an) | 腰子 | |
Huizhou | Jixi | 腰子 |
Jin | Taiyuan | 腰子、腎 |
Xinzhou | 腰子 | |
Min Bei | Jian'ou | 腰仔 |
Min Dong | Fuzhou | 腰子、腰心子、腎 |
Min Nan | Xiamen | 腰子 |
Quanzhou | 腰子 | |
Zhangzhou | 腰子 | |
Taipei | 腰子 | |
Kaohsiung | 腰子 | |
Tainan | 腰子 | |
Taichung | 腰子 | |
Hsinchu-MN | 腰子 | |
Lukang | 腰子 | |
Sanxia | 腰子 | |
Yilan | 腰子 | |
Kinmen | 腰子 | |
Magong | 腰子 | |
Malaysia-MN | 腰子 | |
Philippine-MN | 腰子 | |
Thailand-MN-T | 腎 | |
Haikou | 腎 | |
Pinghua | Nanning-P | 腎 |
Wu | Shanghai | 腰子、腎臟 |
Suzhou | 腰子 | |
Hangzhou | 腰子 | |
Chongming | 腰子 | |
Danyang | 腰子 | |
Jinhua | 腰子 | |
Tangxi | 腰 | |
Ningbo | 腎、腰子 | |
Xiang | Loudi | 腰子 |
睪丸 (“testicle”) [地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
文言文 | 外腎、腎 | |
書面語 (白話文) | 睪丸、精巢 | |
Mandarin | Beijing | 卵子兒 |
Harbin | 卵子兒 | |
Jinan | 球蛋 | |
Luoyang | 蛋子兒、蛋 | |
Wanrong | 子 | |
Xi'an | 蛋子兒 | |
Yinchuan | 卵子 | |
Lanzhou | 脬子兒、腎 | |
Ürümqi | 脬卵子、卵子 | |
Wuhan | 卵子、卵蛋、卵坨 | |
Chengdu | 卵、卵蛋、蛋蛋、卵子、敲敲兒 | |
Guiyang | 卵蛋 | |
Liuzhou | 卵考子、考子 | |
Yangzhou | 卵蛋、卵子子 | |
Nanjing | 卵子 | |
Cantonese | Hong Kong | 春、春子、波子 |
HK Weitou | 核 | |
Kuala Lumpur | 春仔 | |
Gan | Lichuan | 順子 |
Pingxiang | 卵坨子 | |
Hakka | Meixian | 核卵 |
Yudu | 卵子 | |
Miaoli (N. Sixian) | 核卵 | |
Liudui (S. Sixian) | 核卵 | |
Hsinchu (Hailu) | 核卵 | |
Dongshi (Dabu) | 核卵 | |
Hsinchu (Raoping) | 核卵 | |
Yunlin (Zhao'an) | 核卵 | |
Hong Kong | 核卵 | |
Sabah | 核卵 | |
Senai | 核 | |
Singkawang | 核卵 | |
Huizhou | Jixi | 卵子 |
Jin | Xinzhou | 蛋籽子 |
Min Dong | Fuzhou | 核子 |
Min Nan | Xiamen | 核、腎子 |
Quanzhou | 核、腎子 | |
Zhangzhou | 核、腎子 | |
Taipei | 核、脬核仔 | |
Kaohsiung | 核、核仔 | |
Tainan | 核、核仔 | |
Taichung | 核仔 | |
Wuqi | 核 | |
Hsinchu-MN | 核、核仔 | |
Taitung | 核仔 | |
Lukang | 核、核仔 | |
Sanxia | 核 | |
Yilan | 核 | |
Kinmen | 核 | |
Magong | 核 | |
Malaysia-MN | 核、核、脬子 | |
Shantou | 核 | |
Haifeng | 脬核 | |
Haikou | 脬仁 | |
Leizhou | 脬子、脬核、核子 | |
Pinghua | Nanning-P | 卵子 |
Wu | Shanghai | 卵子 |
Suzhou | 卵子 | |
Hangzhou | 卵子 | |
Wenzhou | 卵子、卵袋子、陰袋子 | |
Danyang | 卵脬黃、卵子黃 | |
Jinhua | 老核子 | |
Ningbo | 卵黃、卵袋黃 | |
Xiang | Loudi | 考子、卵子 |
翻譯 | |
---|---|
|
肾功能衰竭
腎機能疲憊. - 白水社 中国語辞典
萎缩肾
萎縮腎. - 白水社 中国語辞典
腎臟腫瘤的切除
腎臓の腫瘍の切除 -