脱离正轨

脱离正轨

動詞フレーズ

日本語訳 踏み外す
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 踏みはずす，踏外す
対訳の関係 部分同義関係

脱离正轨的概念说明：

用日语解释：	踏みはずす[フミハズ・ス] 人の道を踏み外す
用中文解释：	不干正经的事 不走正道,搞歪门邪道
	脱离正轨,干不正经的事 误入歧途走上邪路,偏离正道,失足

---

脱离正轨

動詞フレーズ

日本語訳 逸れる
対訳の関係 部分同義関係

脱离正轨的概念说明：

用日语解释：

逸れる[ソレ・ル] ねらった目当てがはずれて違った所へ行く