能胜任

中

動詞

日本語訳一人前
対訳の関係部分同義関係

能胜任の概念の説明

日本語での説明一人前[イチニンマエ]
一通りの技能を身につけること中国語での説明能顶一个人
掌握一般的技能

動詞フレーズ

日本語訳勤まる
対訳の関係完全同義関係

能胜任の概念の説明

日本語での説明勤まる[ツトマ・ル]
勤めることができる

我担心自己能不能胜任新工作。

新しい仕事をできるか心配です。 - 中国語会話例文集

思绪混乱的人是不能胜任这份工作的。

混乱している人にはこの仕事はできない。 - 中国語会話例文集

这个工作，我自问还能胜任。

この仕事は，私はまずまずやれると思う． - 白水社中国語辞典