能砍下
中
能砍下
動詞
日本語訳うち落とせる
対訳の関係完全同義関係
能砍下的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち落とせる[ウチオトセ・ル] (人の首を)切り落とすことができる |
| 用中文解释： | 能砍下 能(把人的头)砍下来 |
能砍下
動詞フレーズ
日本語訳切取れる，切り取れる，切りとれる
対訳の関係パラフレーズ
能砍下的概念说明：
| 用日语解释： | 切り取れる[キリトレ・ル] 一部を切って取り除くことができる |
| 用中文解释： | 能切除 能切除一部分 |
| 用英语解释： | excisable the ability to cut to remove a part |
敌人只能砍下我们的头颅，不能动摇我们的信仰。
敵は我々の頭をはねることができても，我々の信念を動揺させることはできない． - 白水社 中国語辞典