日本語訳插める,挟める
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 挟める[ハサメ・ル] (物と物との間に)さし入れることができる |
日本語訳突っこめる,突込める
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 突っ込める[ツッコメ・ル] 物を中へ突き入れることができる |
用中文解释: | 能插入,能塞进 能够将东西塞进去 |
日本語訳差せる
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 差せる[サセ・ル] (棹を)水中に突き入れることができる |
为了维持竖直一致性,有可能插入透明样本。
垂直方向の一貫性を維持するために、透明なサンプルを挿入することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反,在一些情形中,可在更连续的基础上进行对可能插入点的初步识别。
逆に、場合によっては、潜在的な挿入点の予備識別をより連続的に行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所述情形中,一旦接收到缓冲器低限运行指示 414,便可接着将输入数据中的当前被识别用于可能插入的点识别为实际插入点。
そのような場合、バッファアンダーラン指示414が受信されると、次いで、潜在的な挿入のために現在識別されている入力データ中の点を実際の挿入点として識別することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集