能割裂

[のうわりきれ] [nouwarikire]

能割裂

動詞フレーズ

日本語訳 切放せる，切り放せる，切りはなせる
対訳の関係 完全同義関係

能割裂的概念说明：

用日语解释：	切り放せる[キリハナセ・ル] 話題や主題を切り放すことができる
用中文解释：	能分开 能把话题或主题分割开来

---

能割裂

動詞

日本語訳 断てる
対訳の関係 完全同義関係

能割裂的概念说明：

用日语解释：

断てる[タテ・ル] 物をいくつかに切り離すことができる

我们不能割裂地分析问题。

我々は問題をばらばらに分析することは許されない． - 白水社 中国語辞典