能冷淡对待

中

動詞フレーズ

日本語訳突っ放せる，つっ放せる，突っぱなせる
対訳の関係部分同義関係

能冷淡对待的概念说明：

用日语解释：

つっ放せる[ツッパナセ・ル]
(頼ってくる人を)冷たく拒否することができる

動詞フレーズ

日本語訳あしらえる
対訳の関係完全同義関係

能冷淡对待的概念说明：

用日语解释：	あしらえる[アシラエ・ル] (相手を)軽く扱うことができる
用中文解释：	能冷淡对待,能敷衍了事地对待能够轻慢地对待(对方)