あしらえる
日
[あしらえる]
[asiraeru]
あしらえる
读成：あしらえる
中文：能冷淡对待，能敷衍了事地对待
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
あしらえる的概念说明：
| 用日语解释： | あしらえる[アシラエ・ル] (相手を)軽く扱うことができる |
| 用中文解释： | 能冷淡对待,能敷衍了事地对待 能够轻慢地对待(对方) |
あしらえる
读成：あしらえる
中文：能够配合，能够搭配
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
あしらえる的概念说明：
| 用日语解释： | あしらえる[アシラエ・ル] (物を)配合することができる |
| 用中文解释： | 能够配合,能够搭配 能够(把物品)配合起来 |
彼から，明日来られなくなったと君に伝えるよう言づかった．
他让我转告你，他明天不能来了。
足を洗って悪事に手を染めず，前非を悔いて心を入れ替える．
洗手不干，痛改前非。((成語)) - 白水社 中国語辞典
人に揚げ足を取られる口実を与える，人にしっぽを捕まえられるようなへまをする．
予人口实((成語)) - 白水社 中国語辞典