名詞 太った人,でぶ,太っちょ.↔瘦子.
日本語訳太っちょ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 太っちょ[フトッチョ] 体が太っている人 |
用英语解释: | fatty a corpulent person |
日本語訳豕
対訳の関係完全同義関係
日本語訳豚
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 豚[ブタ] 肥満している人 |
用中文解释: | 胖子 肥胖的人 |
用英语解释: | pyknic a person of the pyknic type |
日本語訳でぶっちょ,でぶ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | でぶ[デブ] 太っている人 |
用中文解释: | 胖子 肥胖的人 |
出典:『Wiktionary』 (2011/04/22 07:38 UTC 版)
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
我只是大胖子。
オレはただのデブです。 -
矮胖子
ずんぐりしている人. - 白水社 中国語辞典
小胖子
太ったかわいい子供. - 白水社 中国語辞典