读成：いくえい
中文：助学金，奖学金
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 奨学金[ショウガクキン] 育英資金という,学生に対する援助金 |
| 用中文解释： | 奖学金 一项叫"助学金"的提供给学生的助学款 |
| 用英语解释： | scholarship a sum of money given to a student so that he can afford to pay educational expenses, called scholarship |
读成：いくえい
中文：育英
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：英才教育
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：培养优秀人才
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 育英[イクエイ] 才能のある青年を教育すること |
| 用中文解释： | 培养学有所长的青年人 培养有才能的年轻人 |
读成：いくえい
中文：育英
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：培养优秀人才
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：助学
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 育英[イクエイ] 学資を援助して教育をすること |
| 用中文解释： | 助学;培养优秀人才;育英 资助学费,进行教育 |
日本語訳育英
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 育英[イクエイ] 才能のある青年を教育すること |
| 用中文解释： | 培养学有所长的青年人 培养有才能的年轻人 |
日本語訳育英
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 育英[イクエイ] 学資を援助して教育をすること |
| 用中文解释： | 助学;培养优秀人才;育英 资助学费,进行教育 |