日语在线翻译

肌つき

[はだつき] [hadatuki]

肌つき

读成:はだつき

中文:肌肤的样子,皮肤的色泽
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

肌つき的概念说明:
用日语解释:肌つき[ハダツキ]
肌の色艶の様子

肌つき

读成:はだつき

中文:内衣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:贴身汗衫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

肌つき的概念说明:
用日语解释:肌付き[ハダツキ]
肌着という衣服
用中文解释:内衣,贴身衬衫
内衣,贴身穿的衣服

肌つき

读成:はだつき

中文:贴肉,贴身
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

肌つき的概念说明:
用日语解释:肌付き[ハダツキ]
肌に直接つけること
用中文解释:贴身
直接接触皮肤


(2)顔検出機能により画像データから顔領域を検出し、この顔領域から色領域を指定するようにしたので、処理の高速化を図ることができる。

(2)因为通过面部检测功能从图像数据中检测出面部区域,从该面部区域中指定了肤色区域,所以能够实现处理高速化。 - 中国語 特許翻訳例文集