肉体的だ
日
[にくたいてきだ]
[nikutaitekida]
肉体的だ
读成：にくたいてきだ
中文：肉体的
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係
肉体的だ的概念说明：
| 用日语解释： | 肉体的だ[ニクタイテキ・ダ] 肉体に関するさま |
| 用英语解释： | physical to be of the body rather than of the mind or spirit |
肉体的だ
读成：にくたいてきだ
中文：体态丰满
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
肉体的だ的概念说明：
| 用日语解释： | 肉体的だ[ニクタイテキ・ダ] 女性の肉づきがよく欲情を刺激するさま |
これら女の肉体を売ることに依存して中間で金銭をくすねて自分の懐に入れているやからは恐るべき強盗だ．
这些靠贩卖女人肉体中饱私囊的家伙是可怕的强盗。
あなたは肉体が我々から去っただけで，精神はしっかりと我々の生命の中にあり続ける．
您只是躯体离开了我们，您的精神却一直紧紧地结合在我们的生命中。 - 白水社 中国語辞典