聞きづて
日
[ききづて]
[kikizute]
聞きづて
读成：ききづて
中文：传闻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：耳闻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
聞きづて的概念说明：
| 用日语解释： | 伝え話[ツタエバナシ] 人づてに聞いた話 |
| 用中文解释： | 传闻 通过谣传得知的事情 |
聞きづて
读成：ききづて
中文：耳闻，听闻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
聞きづて的概念说明：
| 用日语解释： | 聞き伝え[キキヅタエ] 人づてに聞くこと |
| 用中文解释： | 听闻 通过谣传得知 |
2曲続けてお聞きください。
请连续听两首歌。
彼女は一方的に立て続けに話したので、彼は彼女の名前すら聞き取れなかった。
由于她一个劲儿地不停说，于是他都没听清她的名字。 -
あなたの言葉遣いがこんなに下品では，（どうして最後まで聞き続けることができようか→）とてもずっと聞いておれない！
你言语这么粗鲁，叫人怎么听得下去？ - 白水社 中国語辞典