耳朵

耳朵

拼音：ěr・duo

名詞

1

〔‘个・只 zhī ・对・双’＋〕耳．

用例

• 耸着耳朵・竖着耳朵・侧着耳朵・伸直耳朵＝耳をそばだてる，聞き耳を立てる．
• 咬耳朵＝耳打ちする．
• 扇 shān 风耳朵＝横に張り出した耳．
• 元宝耳朵＝‘元宝’形の耳．

2

耳で音を聞くこと，聴力．

用例

• 我不相信我的耳朵了。＝私は自分の耳を疑った．

3

（防寒帽などの）耳．

用例

• 军帽的耳朵＝軍隊用防寒帽の耳．

耳朵

日本語訳耳

耳朵

名詞

日本語訳 耳，耳朶
対訳の関係 完全同義関係

耳朵的概念说明：

用日语解释：	耳[ミミ] 耳という,身体の部分
用中文解释：	耳朵 叫做耳朵的身体的一部分
用英语解释：	ear a part of the body of an animal, called ear

耳朵

拼音： ěr duo
日本語訳 耳

耳朵

拼音： ěr duo
英語訳 ear

耳朵

出典:『Wiktionary』 (2011/06/24 08:14 UTC 版)

 名詞

簡体字耳朵

 

繁体字耳朶

(ěrduo)

1. 耳^（みみ）

耳朵

表記

规范字（简化字）：耳朵（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：耳朵（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：耳朵（台湾）

香港标准字形：耳朵（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 ěduo 注音符号 ㄜˇ ㄉㄨㄛ˙ 国际音标 /ˀɤ²¹⁴ d̥u̯ɔ⁴/ 通用拼音 ě duo̊

意味

1. 聽覺器官。即耳。
2. 形似耳朵之物。
3. 喻探聽消息者。

同义词

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		耳
書面語 (白話文)		耳朵
Mandarin	Beijing	耳朵
	Taiwan	耳朵
	Harbin	耳朵
	Shenyang	耳朵
	Hailar	耳朵
	Ulan Hot	耳朵
	Tongliao	耳朵
	Chifeng	耳朵
	Bayanhot	耳朵
	Jinan	耳朵
	Muping	耳朵
	Luoyang	耳道
	Wanrong	耳朵
	Xi'an	耳朵
	Zhengzhou	耳朵
	Xining	耳朵
	Xuzhou	耳朵
	Yinchuan	耳朵
	Lanzhou	耳朵
	Ürümqi	耳朵、耳瓜子、耳朵瓜子
	Wuhan	耳凍
	Chengdu	耳朵
	Guiyang	耳朵
	Guilin	耳朵
	Liuzhou	耳朵
	Kunming	耳朵
	Yangzhou	耳頭
	Nanjing	耳朵
	Hefei	耳道
	Nantong	耳頭
Cantonese	Guangzhou	耳仔
	Hong Kong	耳仔、耳
	HK Weitou	耳仔、耳吉
	Foshan	耳仔
	Shunde	耳仔
	Zhongshan	耳仔
	Doumen	耳仔
	Taishan	耳仔、耳
	Kaiping	耳仔
	Dongguan	耳吉
	Shaoguan	耳仔、耳朵
	Yunfu	耳仔
	Yangjiang	耳仔、耳
	Lianjiang	耳仔
	Nanning	耳朵、耳仔
	Wuzhou	耳朵、耳仔
	Yulin	耳鬼
	Hepu	耳朵
	Kuala Lumpur	耳仔
Gan	Nanchang	耳朵
	Lichuan	耳朵
	Pingxiang	耳朵
Hakka	Meixian	耳公
	Luchuan	耳朵
	Changting	耳朵
	Wuping	耳腦、耳公
	Ninghua	耳朵
	Yudu	耳朵
	Miaoli (N. Sixian)	耳公
	Liudui (S. Sixian)	耳公
	Hsinchu (Hailu)	耳空
	Dongshi (Dabu)	耳公
	Hsinchu (Raoping)	耳空、耳窟仔
	Yunlin (Zhao'an)	耳子
	Hong Kong	耳公
	Sabah	耳吉、耳朵、耳珠
	Senai	耳公
	Singkawang	耳空
Huizhou	Jixi	耳朵
	Shexian	耳朵
	Tunxi	耳朵
Jin	Taiyuan	耳朵
	Xinzhou	耳朵
	Baochang	耳朵
	Jining	耳朵
	Hohhot	耳朵
	Baotou	耳朵
	Dongsheng	耳朵
	Linhe	耳朵
	Haibowan	耳朵
Min Bei	Jian'ou	耳仔、耳川
Min Dong	Fuzhou	耳囝、耳
	Changle	耳
	Fuqing	耳囝、耳
	Yongtai	耳囝
	Gutian	耳囝
	Fu'an	耳栳
	Ningde	耳囝
	Shouning	耳栳
	Zhouning	耳栳
	Fuding	耳栳
	Matsu	耳
Min Nan	Xiamen	耳仔、耳空
	Quanzhou	耳仔、耳空
	Zhangzhou	耳仔、耳空
	Taipei	耳仔
	Kaohsiung	耳仔
	Tainan	耳仔
	Taichung	耳仔
	Wuqi	耳仔
	Hsinchu-MN	耳仔
	Taitung	耳仔
	Lukang	耳仔
	Sanxia	耳仔
	Yilan	耳仔
	Kinmen	耳
	Magong	耳仔
	Malaysia-MN	耳空、耳仔、耳
	Singapore-MN	耳仔
	Philippine-MN	耳仔
	Pingnan	耳朵
	Chaozhou	耳
	Shantou	耳
	Haifeng	耳
	Johor Bahru	耳
	Haikou	耳
	Leizhou	耳
Puxian Min	Putian	耳空
	Xianyou	耳空、耳囝
Pinghua	Nanning-P	耳朵、耳
	Guilin-P	耳朵
Wu	Shanghai	耳朵
	Suzhou	耳朵、耳朵管
	Hangzhou	耳朵
	Wenzhou	耳朵
	Chongming	耳朵
	Danyang	耳朵
	Jinhua	耳朵
	Ningbo	耳朵
Xiang	Changsha	耳朵
	Shuangfeng	耳凍
	Loudi	耳朵
	Quanzhou-X	耳朵

翻譯

  翻译：— 见“耳#翻译”。

掏耳朵。

耳くそをとる。 - 

耳朵痛

耳が痛い - 

耸着耳朵竖着耳朵侧着耳朵伸直耳朵

耳をそばだてる，聞き耳を立てる． - 白水社 中国語辞典