日本語訳古豪対訳の関係完全同義関係
问题解决了，老队长紧锁的眉头也舒展了。
問題が解決し，老隊長のぎゅっと寄せられていた眉も緩んだ． - 白水社 中国語辞典
不管怎么忙，我们也应该去知照老队长一声。
どんなに忙しくても，我々は出かけて行って老隊長に一言知らせておくべきである． - 白水社 中国語辞典
老队长就是那号性子，对好事满面阳光，对坏事满脸冰霜。
老隊長はそういった性格なのさ，よい事には相好を崩して喜ぶが，悪い事には全く厳しい顔をする． - 白水社 中国語辞典
古豪 知照 舒展 号
