老若男女
日
[ろうにゃくなんにょ]
[rounyakunannyo]
老若男女
读成：ろうにゃくなんにょ
中文：男女老少
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
老若男女的概念说明：
| 用日语解释： | 老若男女[ロウニャクナンニョ]
年寄りと若者と男と女 |
老若男女
读成：ろうにゃくなんにょ
中文：男女老少
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：大家
中国語品詞代名詞
対訳の関係パラフレーズ
老若男女的概念说明：
| 用日语解释： | 皆[ミナ]
すべての人々 |
| 用中文解释： | 大家
所有人 |
老若男女が皆一緒に手がける．
男女老幼齐动手。
- 白水社 中国語辞典