名詞
1
この年寄りの顔[に免じて…].
2
(多く年寄りの)面の皮.≒老脸皮,老面皮.
日本語訳老顔対訳の関係完全同義関係
厚着老脸说
面の皮を厚くして言う,恥知らずにも言う. - 白水社 中国語辞典
看在我的老脸上,原谅他一次。
この年寄りの顔に免じて,彼を一度勘弁してやってくれ. - 白水社 中国語辞典
面の皮 丢老脸 老い恥 老恥 老顔 脸