名詞
①
(他人に対し自分の父親のことを言う場合の)父,おやじ.
②
((方言)) ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) (年をとった男性に対する敬称)ご老人,ご老体.
日本語訳農父対訳の関係部分同義関係
我老爹思想比较开明。
私の父は考えが比較的進歩的で開けている. - 白水社 中国語辞典
老爹只有一个独生女,所以一心想招女婿。
老人は一人娘しかいないので,婿を取りたいと一心に考えている. - 白水社 中国語辞典
アメリカン・ダッド クッキングパパ パパ・ローチ 目玉おやじ 農父 おやじ 招女婿 开明 父 爹