((方言)) 名詞 ((貶し言葉)) （単数・複数の双方に用い；成年男子を幾らかさげすんで言う場合の）男，男ども．≒老爷儿们．↔老娘们儿．
你是个老爷们儿，应该有勇气往前闯。
お前さんは男なんだから，勇気を持ってまっしぐらに突き進むべきだ． - 白水社 中国語辞典
男 老娘们儿
