羽振

[はぶり] [haburi]

羽振

读成： はぶり

中文： 势力，声望
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

羽振的概念说明：

用日语解释：	羽振り[ハブリ] 世間的な地位や人望などの程度
用中文解释：	势力,声望 在社会上的地位和声望等的程度

---

羽振

读成： はぶり

中文： 羽毛的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

羽振的概念说明：

用日语解释：	羽振り[ハブリ] 鳥の羽の様子
用中文解释：	羽毛的样子 鸟的羽毛的样子

清末のころ，彼の家から県知事が1人出て，一時期なかなか羽振りがよかった．

晚清时候，他家出了一个县官，却也显耀一时。 - 白水社 中国語辞典