日本語訳置き網,置網
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 置き網[オキアミ] 置き網という,能楽の小道具 |
日本語訳沖網,置き網,置網
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 沖網[オキアミ] 沖網という,魚をとる網 |
用中文解释: | 等网;拖网;捞网 一种叫作等网的捕鱼的网 |
如 416a处所示,移动设备产生它的外部 IP网络连接并配置网络地址。
416aに示すように、移動機器はその外部IPネットワーク接続を確立し、ネットワークアドレスを構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,构成元素是 CPU、RAM、ROM、硬盘、外部存储装置、网络接口、显示器、键盘、鼠标等。
例えば、CPU、RAM、ROM、ハードディスク、外部記憶装置、ネットワークインタフェース、ディスプレイ、キーボード、マウス等である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及打印服务器以及打印装置、网络打印系统、打印方法,更具体地涉及使用从远程服务器提供的诸如云打印服务之类的打印服务的打印处理及其取消处理。
本発明は、プリントサーバおよび印刷装置、ネットワーク印刷システムと印刷方法に関し、特にクラウドプリントサービス等、遠隔サーバにより提供されるプリントサービスを用いた印刷に関し、特にそのキャンセル処理に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集