日语在线翻译

置換えする

[おきかえする] [okikaesuru]

置換えする

读成:おきかえする

中文:变换位置
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中文:挪到…,换到…
対訳の関係部分同義関係

置換えする的概念说明:
用日语解释:移動する[イドウ・スル]
他の場所に移すこと
用中文解释:换到……;挪到……
移动到别的场所
用英语解释:transference
to move something from one place to another


幹部を配置換えする

调用干部 - 白水社 中国語辞典

OLT10からRE10000へ送信許可データ量を通知するために、(A−1)に示すように一部のフィールド(SStart1530)をダミー1531に置換え、帯域終了位置SStop1540を挿入すべきフィールドに、当該Alloc−ID1510に対する送信許可データ量1541を挿入する

为了从 OLT10向 RE10000通知发送许可数据量,如 (A-1)所示将一部分字段(SStart1530)替换为虚拟 (dummy)1531,对于应该插入频带结束位置 SStop1540的字段,插入对该 Alloc-ID1510的发送许可数据量 1541。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用者が画像形成装置においてセキュリティ保護を有効にする利用者として設定されている(S1116でYES)場合は、情報処理端末はバナーページに表示される項目に関する情報を情報処理端末内部から取得し、文書名に関する情報を「*」マークで置換えたバナーページの印刷データを生成する(S1118)。

当利用者在图像形成装置被设定为使安全保护有效的利用者 (S1116肯定判定 )时,信息处理终端从从信息处理终端内部取得与标题页上显示的项目相关的信息,制作将与文件名相关的信息用“*”标志置换了的标题页的打印数据 (S1118)。 - 中国語 特許翻訳例文集