罐焚き

[かまたき] [kamataki]

罐焚き

读成： かまたき

中文： 司炉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 加煤工人，烧炉工人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

罐焚き的概念说明：

用日语解释：	火夫[カフ] 蒸気機関車の火をたく人
用中文解释：	(蒸汽机车的)烧炉工人;(蒸汽机车的)加煤工人 蒸汽机车的烧炉工人
用英语解释：	stoker a person who takes care of the fire in a locomotive

---

缶焚き

读成： かまたき

中文： 司炉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 加煤工人，烧炉工人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

缶焚き的概念说明：

用日语解释：	火夫[カフ] 蒸気機関車の火をたく人
用中文解释：	(蒸汽机车的)烧炉工人;(蒸汽机车的)加煤工人 蒸汽机车的烧炉工人
用英语解释：	stoker a person who takes care of the fire in a locomotive