绰

绰

拼音：chāo

動詞 （その場にあるものを手当たり次第に）さっとつかむ．≡抄³．

用例

• 老鹰绰家雀儿 qiǎor 。〔＋目〕＝タカがさっとスズメを捕らえる．
• 顺手绰起一根棍子。〔＋方補＋目〕＝手当たり次第に1本の棒をさっとつかむ．

---

绰

拼音：chāo

動詞 （野菜などを）さっとゆでる，湯通しする．≡焯．

用例

• 菠菜很嫩，在开水里绰一下就可以吃。〔＋目（数量）〕＝ホウレン草はとても軟らかい，湯の中でさっとゆでるとすぐ食べられる．
• 先把菠菜绰一绰！＝まずホウレン草をゆがきなさい！

---

绰

拼音：chuò

((文語文[昔の書き言葉])) ゆとりのある，豊かな，広い．⇒宽绰 kuān・chuo ．

绰

绰

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 綽 chuò tsyhak /*tʰawk/ indulgent, gentle

• 粵拼：coek3

翻譯

翻譯
英语：graceful, delicate; spacious

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/绰

先把菠菜绰一绰！

まずホウレン草をゆがきなさい！ - 白水社 中国語辞典

里面宽宽绰绰的。

中はゆったりとしている． - 白水社 中国語辞典

我也影影绰绰地听到一点。

私もうっすらと耳にしている． - 白水社 中国語辞典