日本語訳部類
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 友[トモ] 共通の接点を持つ仲間としての人々 |
用中文解释: | 朋友,志同道合的人 伙伴 |
用英语解释: | fellow a clique |
日本語訳群党
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 群党[グントウ] 徒党を組むこと |
日本語訳一味徒党
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 一味徒党[イチミトトウ] 同じ目的の為に仲間になること |
用中文解释: | 结帮 为了相同目的组成团伙 |
此人结党营私,羽翼甚多。
この人は徒党を組んで私利を計り,手助けする人が甚だ多い. - 白水社 中国語辞典